> µµ¼­¸¶´ç > ½Å°£¾È³»

½Å°£¾È³»

Å»¹«µå: ÇǸ£ÄÉÀÌ ¾Æº¸Æ®(paperback)

¿©ÈÄ´Ù Çϳª½Ã(ÆíÁý) | 2018³â 1¿ù 1ÀÏ

°¡°Ý 12000¿ø | ¸é¼ö 268ÂÊ

À¯´ëÀÎ ¶øºñÀÇ °¡¸£Ä§À» Áý´ë¼ºÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù

  • Ã¥¼Ò°³

    ±¹³»¿¡¼­´Â Å»¹«µå°¡ ¿Ï¿ªµÈ ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ½Ãµµ´Â ¸î ¹ø ÀÖ¾ú°ÚÁö¸¸ À¯´ë±³ ¹®ÇÐÀ» µÎ°í´Â ±âµ¶±³µç ºÒ±³µç ºñÁ¾±³ÀÎÀÌµç °ü½ÉÀÌ ¾øµç°¡ ¾ÆÁÖ ¹è°ÝÇϱ⠶§¹®¿¡ ¹æ´ëÇÑ ºÐ·®ÀÇ È÷ºê¸®¾î »çº»À» ¸î ½Ê ³â¿¡ °ÉÃÄ ¿Å±â±â¶õ ¾öµÎ°¡ ³ªÁö ¾Ê¾Æ ±×·² °ÍÀÌ´Ù. ¸î ÇØ Àü, ¸ð´ëÇп¡¼­ Çѱ¹¿¬±¸Àç´Ü¿¡ Å»¹«µå ¹ø¿ªÀ» Á¦¾ÈÇßÀ¸³ª(ÇÊÀÚµµ Âü¿©ÇÒ ¿¹Á¤) Àç´ÜÀÇ °ÅÀý·Î ¹«»êµÈ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. 

     

    ±×·³¿¡µµ Å»¹«µå ¿­Ç³Àº »ç±×¶óÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. 20³â Àüº¸´Ù¾ß ´úÇϰÚÁö¸¸ Å»¹«µå¸¦ °¡¸£Ä£´Ù°í ÇÏ¸é ¹Ý°¡¿öÇÒ ´Üü´Â ¸¹À» °Í °°´Ù.

     

    ÀμâµÈ Å»¹«µå´Â ¹é°ú»çÀü Å©±âÀε¥ ±ÛÀÚ´Â ±ú¾ËÀÌ´Ù. ±â·ÏµÈ ¾ð¾î´Â È÷ºê¸®¾î. Å»¹«µå Àü±ÇÀº ´ëÇü¼­Á¡¿¡¼­µµ ÆÈÁö ¾Ê´Â´Ù. Çѱ¹¿¡¼­ Å»¹«µå¸¦ º¸°í ½Í´Ù¸é ´ëÇѼº¼­°øÈ¸(¿ëÀÎ)¿¡ °¡¸é º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÊÀÚµµ °¥ ±âȸ°¡ ÀÖ¾î »çÁøÀ» ¸î ÄÆ Âï±âµµ ÇÏ°í ³»¿ëµµ ÈȾîºÃ´Ù. ±âºÐ Å¿ÀÎÁö´Â ¸ô¶óµµ 2000³âÀÇ ÁöÇý°¡ °í½º¶õÈ÷ ´ã±ä µíÇØ À§¾öÀÌ ´À²¸Á³´Ù.  


    Å»¹«µå¸¦ ¸ðµÎ ÇÕÇÏ¸é »çÁø¿¡ º¸À̴ åÀ¸·Î 72±ÇÀÌ´Ù. ÇÑ ¹ø Àд µ¥ ÃÖ¼Ò 7³âÀº °É¸± Å×´Ï ¸¶ºó ÅäÄÉÀ̾î´Â ÇÑ ´Þ¿¡ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â Ãʰí³óÃà Å»¹«µå¸¦ ¿«Àº ¼ÀÀÌ´Ù. Ç×°£¿¡´Â ¸¶ºó ÅäÄÉÀ̾ Å»¹«µå¸¦ Áö¾ú´Ù´Â ÇØ±«ÇÑ ¼Ò¹®ÀÌ µ¹±âµµ Çß´Ù. Å»¹«µå´Â AD 3¼¼±â ÃÊ Çϳª½Ã°¡ Áý´ë¼ºÇÑ Ã¥ÀÌ´Ï ¿øÀÛÀº ±× Àü¿¡ Å»°íµÇ¾úÀ» °ø»êÀÌ Å©´Ù. 

     

    À¯´ëÀÎÀº Å»¹«µå¸¦ ¡®Á¦2ÀÇ °æÀü¡¯À̶ó°í ÇÑ´Ù. ù ¹øÂ° °æÀüÀº ´Ü¿¬ Ÿ³ªÅ©´Ù. Ÿ³ªÅ©´Â Åä¶ó(¿À°æ)+³ÊºñÀÓ(¼±Áö¼­)+Ä¿Åõºö(¼º¹®¼­)ÀÇ Ã¹ ±ÛÀÚ¸¦ Á¶ÇÕÇÏ¿© ºÎ¸£´Â À̸§À¸·Î ¿ì¸®½ÄÀ¸·Î´Â ±¸¾à¼º°æÀ» µÎ°í ÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é À¯´ëÀÎÀº ¿Ö Å»¹«µå¸¦ ±â·ÏÇßÀ¸¸ç, Å»¹«µå´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¹«¾ùÀ» °¡¸£Ä¡´Â°¡?


    ¹æ´ëÇÑ Ã¥ Áß¿¡¼­ À¯´ëÀÎÀÌ °¡Àå Áñ°Ü Àд ¹®ÇåÀ¸·Î ¡®ÇǸ£ÄÉÀÌ ¾Æº¸Æ®¡¯¸¦ ²Å´Â´Ù. Å»¹«µå¸¦ 6ºÎ·Î ³ª´©¾úÀ» ¶§ 4ºÎ Áß 9¹øÂ° Ã¥ÀÌ ¡ºÇǸ£ÄÉÀÌ ¾Æº¸Æ®¡»´Ù. ¡°¼±Á¶ÀÇ ±³ÈÆ¡±À̶ó´Â ¶æÀε¥ À¯´ëÀÎµé »çÀÌ¿¡¼­ À¯¸íÇÑ ¶øºñ Èú·¼HillelÀÇ ½Ã°¡ãÌʰµµ ¿©±â¿¡ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.


    ³»°¡ ÀÚ½ÅÀ» À§ÇØ »ìÁö ¾Ê´Â´Ù¸é
    ´©°¡ ³ª¸¦ À§ÇØ »ì°Ú´Â°¡?
    ³»°¡ ³ª¸¦ À§ÇØ »ê´Ù¸é ³ª´Â ¹«¾ùÀ̰ڴ°¡?
    Áö±ÝÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ¾ðÁ¦¶õ ¸»Àΰ¡?
    (ÇǸ£ÄÉÀÌ ¾Æº¸Æ® 1:14)

  • ÀúÀÚ ¹× ¿Å±äÀÌ

    ¿©ÈÄ´Ù Çϳª½Ã(À¯´Ù Çϳª½Ã, ¿©ÈÄ´Ù Çϳª½Ã)(ÆíÁý)

     

    ±â¿øÈÄ 135³â »êÇìµå¸° °øÀÇȸ ÀÇÀåÀÎ ½Ã¹Ç¿Â º¥ °¡¸»¸®¿¤ 2¼¼¿¡°Ô¼­ Å¾´Ù. ¹Ìµå¶ó½¬(±¸¾à¼º¼­ ÁÖ¼®)¿¡ µû¸£¸é, ±×´Â ¶øºñ ¾ÆÅ°¹Ù°¡ ¼ø±³ÇÑ ´çÀÏ¿¡ ž´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿©ÈÄ´Ù Çϳª½Ã´Â ÅëĪ "¶øºñ" ȤÀº "¶óº£ÀÌ´© ÇÏÄ«µµ½¬(¿ì¸®ÀÇ °Å·èÇÑ ¶øºñ)"¿´°í ±â¿øÈÄ 2¼¼±â°æ ¹Ì½¬³ª º»¹®À» Áý´ë¼ºÇÑ Àι°À̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×´Â ·Î¸¶°¡ À¯´ë(ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ³²ºÎ)¶¥À» Á¡·ÉÇÒ ¶§ À¯´ëÀÎ °øµ¿Ã¼¸¦ À̲ö ÇÙ½É ¸®´õ¿´´Ù. Å»¹«µå¿¡ µû¸£¸é, ±×´Â ´ÙÀ­ÀÇ Ç÷ÅëÀΠ±î´ß¿¡ Á÷ÇÔ¿¡ "±ºÁÖPrince" ³ª½Ã°¡ ºÙ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. "³ª½Ã"´Â »êÇìµå¸° °øÀÇȸ ÀÇÀå¿¡°Ô ºÙÀΠȣĪÀ̾ú´Ù. ¿©ÈÄ´Ù Çϳª½Ã´Â ±â¿øÈÄ 217³â 12¿ù¿¡ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù.

     

     

      

    À¯ÁöÈÆ(¿Å±è) 

     

    Åõ³ª¹Ì½º µ¶¸³ ÃâÆÇ ´ëÇ¥ÀÌÀÚ Àü¹®¹ø¿ª°¡. ¼ö¿ø¿¡¼­ ÃÊ|Áß|°í|´ëÇÐÀ» Á¹¾÷Çß´Ù(¿µ¹®ÇÐ Àü°ø). ¿µ¾î¸¦ °¡¸£Ä¡´Ù°¡ ¹ø¿ª¼­ ÇÑ ±Ç¿¡ ¹ø¿ª°¡·Î Àü¾÷Çß°í, ¹ø¿ªÈ¸»ç¸¦ °ÅÃÄ ÃâÆÇ»ç¸¦ â¾÷Çß´Ù. ¿µ¾î¿Í µðÀÚÀÎÀ» °øºÎÇϰí, ÇÁ¸®·£¼­ ¹× ȸ»ç »ýȰÀ» ÅëÇØ ¹ø¿ª ½Ç·ÂÀ» ½×¾Æ³ª°£ °ÍÀÌ ¾îÂî º¸¸é ÃâÆÇ»ç â¾÷À» À§ÇÑ °úÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú³ª ½Í´Ù.

    Àú¼­·Î ¡º³²ÀÇ ±ÛÀ» ³» ±Û󷳡»°ú ¡ºº£²¸¾²±â·Î ³¡³»´Â ¿µÀÛ¹®¡» µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¡ºÁÁÀº »ç¶÷ ÄÞÇ÷º½º¡»¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ¡º¿ùµåüÀΡ(°³Á¤Áõº¸ÆÇ)¡», ¡º¾ÆºüÀÇ »ç¶ûÀÌ µþÀÇ ¹Ì·¡¸¦ Á¿ìÇÑ´Ù¡», ¡º¼º°øÀÇ ½É¸®ÇС», ¡º¿Ö ¼¼°è´Â °¡³­ÇÑ ³ª¶ó¸¦ µ½´Â°¡?¡», ¡ºÀü¹æÀ§ Áö¹è¡», ¡ºÇ»Ã³ ¿Àºê ·¹½º¡», ¡º¸Çü½ºÅÍ À¯³ªÀÌÆ¼µå¡», ¡º¹Ì Á¤º¸±â°üÀÇ ±Û·Î¹ú Æ®·»µå 2025¡»,¡º°É¾î¼­ ±æÀÌ µÇ´Â °÷, »êƼ¾Æ°í¡», ¡ºº£ÀÌÁ÷ ºñºí¸®Ä® È÷ºê¸®¾î¡», ¡ºÆÀÀå´Ô, ȸÀÇ ÁøÇàÀÌ ¿¹¼úÀ̳׿䡻¿Ü ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
       

  • ¸ñÂ÷

    ÃßõÀÇ ±Û

    Å»¹«µå ±¸¼º

     

    Chapter 1

    Chapter 2

    Chapter 3

    Chapter 4

    Chapter 5

    Chapter 6

     

    ¿ªÀÚÈıâ

  • º»¹®Áß¿¡¼­


    1


    1


    משֶׁה קִבֵּל תּוֹרָה מִסִּינַי, וּמְסָרָהּ לִיהוֹשֻׁעַ, וִיהוֹשֻׁעַ לִזְקֵנִים, וּזְקֵנִים לִנְבִיאִים, וּנְבִיאִים מְסָרוּהָ לְאַנְשֵׁי כְנֶסֶת הַגְּדוֹלָה. הֵם אָמְרוּ שְׁלשָׁה דְבָרִים, הֱווּ מְתוּנִים בַּדִּין, וְהַעֲמִידוּ תַלְמִידִים הַרְבֵּה, וַעֲשׂוּ סְיָג לַתּוֹרָה:


     

    Moshe received the Torah from Sinai and transmitted it to Yehoshua, and Yehoshua to the Elders, and the Elders to the Prophets, and the Prophets transmitted it to the Men of the Great Assembly. They said three things: Be deliberate in judgment, raise up many disciples and make a fence for the Torah.



    ¸ð¼¼´Â ½Ã³»»ê¿¡¼­ Åä¶ó¸¦ ¹Þ¾Æ À̸¦ ¿©È£¼ö¾Æ¿¡°Ô ÀüÇß´Ù. ¿©È£¼ö¾Æ´Â Àå·Î¿¡°Ô [ÀüÇß°í] Àå·Î´Â ¼±ÁöÀÚ¿¡°Ô [ÀüÇßÀ¸¸ç]


    ¼±ÁöÀÚ´Â À̸¦ À§´ëÇÑ ¸ðÀÓÀÇ °øÈ¸¿ø¿¡°Ô ÀüÇß´Ù. ±×µéÀº[À§´ëÇÑ ¸ðÀÓÀÇ °øÈ¸¿øÀº] ¼¼ °¡Áö¸¦ À̾߱âÇß´Ù. (1) ÆÇ°á¿¡ ¾Õ¼­ Àγ»Ç϶ó. (2) ¸¹Àº Á¦ÀÚ¸¦ ¼¼¿ì¶ó. (3) Åä¶ó ÁÖº¯¿¡ ¿ïŸ¸®¸¦ ÃĶó


     


     


    2


    שִׁמְעוֹן הַצַּדִּיק הָיָה מִשְּׁיָרֵי כְנֶסֶת הַגְּדוֹלָה. הוּא הָיָה אוֹמֵר, עַל שְׁלשָׁה דְבָרִים הָעוֹלָם עוֹמֵד, עַל הַתּוֹרָה וְעַל הָעֲבוֹדָה וְעַל גְּמִילוּת חֲסָדִים:


     


     


    Shimon the Righteous was from the remnants of the Great Assembly. He would say, "On three things the world stands: on the Torah, on the service and on acts of lovingkindness."

     


    ½¬¸ó ÇÏÂ¥µñÀº À§´ëÇÑ ¸ðÀÓÀÇ ¸¶Áö¸· °øÈ¸¿ø Áß Çϳª¿´´Ù. ±×´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»Çϰï Çß´Ù. ¡°¼¼»óÀº ¼¼ °¡Áö À§¿¡ ¼­ÀÖ´Ù.¡±


    (1) Åä¶ó (2) [Çϳª´Ô²² µå¸®´Â] ¿¹¹è (3) ¼±Çà



     


    3


    אַנְטִיגְנוֹס אִישׁ סוֹכוֹ קִבֵּל מִשִּׁמְעוֹן הַצַּדִּיק. הוּא הָיָה אוֹמֵר, אַל תִּהְיוּ כַעֲבָדִים הַמְשַׁמְּשִׁין אֶת הָרַב עַל מְנָת לְקַבֵּל פְּרָס, אֶלָּא הֱווּ כַעֲבָדִים הַמְשַׁמְּשִׁין אֶת הָרַב שֶׁלֹּא עַל מְנָת לְקַבֵּל פְּרָס, וִיהִי מוֹרָא שָׁמַיִם עֲלֵיכֶם:

     


    Antigonos, man of Sokho, received from Shimon the Righteous. He would say, "Do not be as servants who are serving the master in order to receive a reward, rather be as servants who are serving the master not in order to receive a reward; and may the fear of Heaven be upon you."

     


    ¼ÒÈ£ÀÇ ¾ÈƼ°í³ë½º´Â ½¬¸ó ÇÏÂ¥µñ¿¡°Ô¼­ [ÀüÅëÀ»] ¹°·Á¹Þ¾Ò´Ù. ±×´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»Çϰï Çß´Ù. ´ë°¡¸¦ ¹Þ±â À§ÇØ ÁÖÀÎÀ» ¼¶±â´Â Á¾Ã³·³ µÇ¾î¼± ¾È µÈ´Ù. ´ë°¡¸¦ ¹Ù¶óÁö ¾Ê°í ÁÖÀÎÀ» ¼¶±â´Â Á¾ °°ÀÌ µÇ¶ó. ÇÏ´ÃÀ» °æ¿ÜÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÖÀ»Áö¾î´Ù.