> 도서마당 > 신간안내

신간안내

베껴쓰기로 시작하는 영작문 1.0(paperback)

유지훈 | 2018년 2월 28일

가격 13,000원 | 면수 196쪽

검증된 작가의 글을 모방함으로써 영작실력을 업그레이드한다!

  • 책소개

    텀블벅(크라우드펀딩) 1500% 달성!

    영작은 단연 베껴쓰기가 정답

     

    남의 글을 베낀다는 것이 긍정적인 발상은 아니다. 창의성이 떨어진다거나 왠지 도둑놈 심보 같아서 말이다. 하지만 ‘글발’이나 문장력이 강해진다면 그까짓 타박쯤은 들어도 마음이 상하진 않을 것이다.

    사실, 베껴쓰기는 우리글을 쓰는 작가에게 널리 확산되고 있는 비법 중 하나다. 글과 관련된 (심지어는 번역도) 인터넷 동호회라면 누구나 필사를 추천할 터인데, 그래서 이를 영어에도 적용키로 했다. 베껴서 무슨 실력이 늘겠냐는 부정적인 시각도 적지 않지만 영어깨나 한다는 사람들은 내 소견에 이견을 내놓진 않을 것이다.

     

    서지정보

    발행인 | 저자 유지훈

    초판발행 2018 2 28

    2쇄 발행 2018 3 7

    가격 13,000

    ISBN 979-11-87632-25-2 (13740)

    판형: 188*255mm

    쪽수: 196p

  • 저자 및 옮긴이

    유지훈

    수원에서 초|||대학을 졸업했다(영문학 전공). 영어를 가르치다가 번역서 한 권에 번역가로 전업했고, 번역회사를 거쳐 출판사를 창업했다. 영어와 디자인 툴을 공부하고, 프리랜서 및 회사 생활을 통해 번역 실력을 쌓아나간 것이 어찌 보면 출판사 창업을 위한 과정이 아니었나 싶다.

    저서로 『남의 글을 내 글처럼』과 『베껴쓰기로 끝내는 영작문』 등이 있으며, 옮긴 책으로는 『좋은 사람 콤플렉스』를 비롯하여 『월드체인징(개정증보판), 『아빠의 사랑이 딸의 미래를 좌우한다』, 『성공의 심리학』, 『왜 세계는 가난한 나라를 돕는가?, 『전방위 지배』, 『퓨처 오브 레스』, 『맨체스터 유나이티드』, 『미 정보기관의 글로벌 트렌드 2025,『걸어서 길이 되는 곳, 산티아고』, 『베이직 비블리칼 히브리어』, 『팀장님, 회의 진행이 예술이네요』외 다수가 있다.

  • 목차

    들어가는 글

     

    1부 어순감각 A to Z 

     

    A. 누가 ~한다

    B. 아니다(부정문)

    C. 의문문(?)

    D. ~이 있다 | ~이 없다

    E. ~이 있었다 | ~이 없었다

    F. 누가 ~했다

    보충학습: 전치사

    G. 누가 ~하고 있다(~할 예정이다)

    H. 누가 ~할 예정이다

    I. 누구는 ~할 거야(예측) will

    J. ~하는 게 더 편해요 | ~하지 않는 게 더 편해요

    K. myself | yourself | himself | herself | themselves

    L. ○ + ing | ○ + to

    M. a(n)

    보충학습: 정관사

    N. both | either | neither

    O. younger | more careful than

    P. as … as

    보충학습: 시제

    Q. the farthest | the most careful

    R. and | or | so | but | because

    S. when

    T. if I go … | if you go …

    보충학습: 가정법

    U. a person who … thing that | which …

    V. the boy we met … | the house you stayed at …

    W. whose

    X. where | when

    Y. Coming home, …

    Z. Born from the same parents, they …

    보충학습: 특수구문

     

    2부 영작문 1.0 기초 이론

     

    1. 문장부호 

    2. 불필요한 어구

    3. 어법 알고 쓰기

    4. 관사 정복의 길

     

    부록

    A. 복수 및 동사변화

    B. 동사변화

    C. 축약형

    D. 철자변화

  • 본문중에서

    어법 알고 쓰기 (180페이지)

    anticipate 단순한 예상은 expect.

     

    I anticipated that he would look older.

    ⇨ I expected that he would look older.

     

    My brother anticipated the upturn in the market.

    ⇨ My brother expected the upturn in the market.

    동생은 시장이 호전되리라 예상했다.

     

    as yet 가급적이면 그냥 yet.

     

    No agreement has been reached as yet.

    ⇨ No agreement has yet been reached.

    아직 이견을 좁히지 못하고 있다.

     

    currently 현재시제에서는 now로 족하다.

    currently가 사족일 때가 많다.

     

    We are currently reviewing your application.

    ⇨ We are at this moment reviewing your application.

    지금은 지원서류를 검토하고 있습니다.

     

    different than ... ...와 다르다면 different from을 쓴다.

    due to through, because of, owing to로 쓴다.

     

    He lost the first game due to carelessness.

    ⇨ He lost the first game because of carelessness.

    그는 방심했기 때문에 첫 게임에 진 것이다.