> 도서마당 > 신간안내

신간안내

베껴쓰기로 영작문 3.0

유지훈, 윌리엄 스트렁크 2세 | 2019년 1월 30일

가격 25,000원 | 면수 512

베껴쓰기 영작문 합본집(베껴쓰기로 시작하는 영작문 1.0 + 베껴쓰기로 끝내는 영작문 1.0 + 베껴쓰기로 끝내는 영작문 2.0

  • 책소개

    전 프로젝트 합본집 3.0

    세련된 고급영어를 구사하고 싶다면...

     

    베껴쓰기로 영작문 3.0

    필자만의 영작 비결 + 영작의 레전드 윌리엄 스트렁크 2세가 들려주는 영작 노하우("The Elements of Style") + 고급영어 베껴쓰기의 찰떡궁합!

     

    The Elements of Style?

    100년간 1,000만 부 이상 팔린 전설의 책. 영미권 사람들이 잘 쓴 영어와 잘못 쓴 영어를 판단하는 기준으로 통용되고 있다. 타임지 선정 가장 영향력 있는 100대 도서에 뽑혔으며 스티븐 킹, 댄 브라운, E. B. 화이트 등 대작가들이 책상 위에 두고 늘 참고하는 책으로 꼽는 책이기도 하다. 

  • 저자 및 옮긴이

    유지훈

     

    투나미스 대표 | 전문번역가

    수원에서 초|||대학을 졸업했다(영문학 전공). 영어를 가르치다가 번역서 한 권에 번역가로 전업했고, 번역회사를 거쳐 출판사를 창업했다. 영어와 디자인 툴을 공부하고, 프리랜서 및 회사 생활을 통해 번역 실력을 쌓아나간 것이 어찌 보면 출판사 창업을 위한 과정이 아니었나 싶다.

     

    저서로 남의 글을 내 글처럼베껴쓰기로 끝내는 영작문등이 있으며, 옮긴 책으로는 좋은 사람 콤플렉스를 비롯하여 월드체인징(개정증보판), 아빠의 사랑이 딸의 미래를 좌우한다, 성공의 심리학, 왜 세계는 가난한 나라를 돕는가?, 전방위 지배, 퓨처 오브 레스, 맨체스터 유나이티드, 미 정보기관의 글로벌 트렌드 2025,걸어서 길이 되는 곳, 산티아고, 베이직 비블리칼 히브리어, 팀장님, 회의 진행이 예술이네요외 다수가 있다.

     

     

    윌리엄 스트렁크 2

     

    1869년 오하이오주 신시내티에서 태어나 1946년 뉴욕에서 생을 마감했다. 46년 동안 코넬대학교 영문과에서 학생들을 가르쳤으니 그의 삶 전부가 영어를 배우고 또 가르치는 데 바쳐졌다고 해도 과언이 아니다. 그의 모든 역량이 결집된 이 작은 책은 그의 제자였던 E. B.화이트 등이 개정판을 내며 1,000만 부 이상이 팔려나갔고 스티븐 킹과 같은 당대 최고의 이야기꾼도 영어 글쓰기의 모범으로 이 책을 적극 추천하고 있다. 애초에 자신이 가르치는 학생들을 위해 자비로 출판한 이 책이 이렇게 오랫동안 많은 사람들의 사랑을 받는 이유는 간단하다. 이 책이 영어문법 및 작문법에 관한 가장 좋은 책이기 때문이다. 모든 물질을 구성하는 기본적인 요소가 원소(element)’이듯이 정확하고 간결한 영어를 쓰는 데 필요한 핵심 중의 핵심 사항만을 모아 놓은 이 '작은 책(the little book)'은 앞으로도 영어를 사용하는 전 세계 모든 사람들의 지침서로 사랑받을 것이 분명하다.

     

  • 목차

    베껴쓰기로 시작하는 영작문 1.0

     

    들어가는 글

     

    1부 어순감각 A to Z

    A. 누가 ~한다

    B. 아니다(부정문)

    C. 의문문(?)

    D. ~이 있다 | ~이 없다

    E. ~이 있었다 | ~이 없었다

    F. 누가 ~했다

    보충학습: 전치사

    G. 누가 ~하고 있다(~할 예정이다)

    H. 누가 ~할 예정이다

    I. 누구는 ~할 거야(예측) will

    J. ~하는 게 더 편해요 | ~하지 않는 게 더 편해요

    K. myself | yourself | himself | herself | themselves

    L. + ing | + to

    M. a(n)

    보충학습: 정관사

    N. both | either | neither

    O. younger | more careful than

    P. as as

    보충학습: 시제

    Q. the farthest | the most careful

    R. and | or | so | but | because

    S. when

    T. if I go | if you go

    보충학습: 가정법

    U. a person who thing that | which

    V. the boy we met | the house you stayed at

    W. whose

    X. where | when

    Y. Coming home,

    Z. Born from the same parents, they

    보충학습: 특수구문

     

    2부 영작문 1.0 기초 이론

    1. 문장부호

    2. 불필요한 어구

    3. 어법 알고 쓰기

    4. 관사 정복의 길

     

    부록

    A. 복수 및 동사변화

    B. 동사변화

    C. 축약형

    D. 철자변화

     

    베껴쓰기로 끝내는 영작문 1.0

     

    01. 왜 베껴야 하는가?

    베껴쓰기 ? 동화Fable: Aesop's Fables

     

    02. 명사의 법칙

    베껴쓰기 ? 소설Novel: The Little Prince

     

    03. 문장부호를 최대한 활용하라

    베껴쓰기 ? 철학Philosophy: How to Live Wisely

     

    04. 애매하면 NG!

    베껴쓰기 ? 문화Culture: Making Friends Not Always Easy for Foreign Students

     

    05. 영어의 품격을 높이는 비결!

    베껴쓰기 ? 사회Society: So Why Aid?

     

    06. 커마도 신중히 찍어야 한다

    베껴쓰기 ? 에세이Essay: Every Ounce Counts

     

    07. 영어의 법칙

    베껴쓰기 ? 과학Science: The Future of Less

     

    08. 아니 땐 굴뚝에서 연기 나랴?

    베껴쓰기 ? 연예Entertainment: Robin Williams

     

    09. 단어의 조합 원리

    베껴쓰기 ? 역사History: California Gold Rush Pulls Americans West

     

    10. 글의 품위를 떨어뜨리는 비결

    베껴쓰기 ? 인문Liberal Arts: The Mind in the Net

    출처 및 저자소개

     

    베껴쓰기로 끝내는 영작문 2.0

     

    1부 문장의 기본원칙

    Elementary Rules Of Usage

     

    rule #01 소유격 's

    rule #02 접속사와 콤마의 법칙

    rule #03 삽입구 처리

    rule #04 접속사와 콤마의 법칙2

    rule #05 콤마 X

    rule #06 둘로 나누지 말 것

    rule #07 분사구문의 법칙

     

    2부 단락의 기본원칙

    Elementary Principles Of Composition

     

    rule #08 한 단락에 한 주제로

    rule #09 단락의 기본

    rule #10 가급적이면 능동태로

    rule #11 가급적이면 긍정적으로

    rule #12 사족은 NG

    rule #13 연이어 장황하게 쓰지 말 것

    rule #14 아이디어를 엮는 법

    rule #15 관련어구

    rule #16 시제통일

    rule #17 강조어구는 끝에

     

    3부 형식상의 문제

    A Few Matters Of Form

     

    4부 틀리기 쉬운 어구와 표현

    Words and Expressions Commonly Misused

     

  • 본문중에서

    rule #01 소유격 's

     

    끝 자음에 관계없이 적용된다.

     

    Charles's friend 찰스의 친구

    Burns's Poems 번즈의 시

    the witch's malice 마녀의 악의

     

    정부간행물출판국Government Printing Office과 옥스퍼드 출판사도 이를 적용하고 있다.

     

    예외적으로 -es-is로 끝나는 고대 인명 및 예수의 소유격은 Jesus'로 아포스트로피 뒤의 ‘s’가 생략되고 “for conscience's sake(양심에 거리낌이 없도록),” “for righteousness' sake(정의를 위해서)” 등의 표현에서도 마찬가지로 ‘s’가 생략된다. 하지만 Achilles' heel(아킬레스의 건), Moses' laws(모세의 율법), Isis' temple(이시스의 신전) 등은 소유의 전치사 ‘of’를 사용하여 아포스트로피+s를 대체한다.

     

    the heel of Achilles 아킬레스건

    the laws of Moses 모세의 율법

    the temple of Isis 이시스 신전

     

    소유대명사 hers, its, theirs, yours, ours 등은 아포스트로피를 사용하지 않는다.

     

     

    베껴쓰기

     

    Sitting in Seoul’s Tapgol Park under the bronze statue of a patriotic hero, an elderly gentleman reads his newspaper with the aid of a pocket magnifying glass. When asked, he spells out his name (“Mr Jeon”) in the Chinese characters familiar to Korea’s pre-war generation.

     

    서울 탑골공원, 독립투사의 동상 아래 어느 할아버지가 휴대용 돋보기로 신문을 읽고 있다. 이름을 묻자 한자를 적어보였다(“씨라고 한다). 625 동란 전 세대라 아무래도 한자가 익숙할 것이다.

     

    chunking

     

    Sitting in Seoul’s Tapgol Park / 서울 탑골공원에 앉아있다 (어디에?)

    under the bronze statue / 동상 아래(누구의?)

    of a patriotic hero, / 독립운동가의 (앉아있던 사람은?)

    an elderly gentleman reads his newspaper / 노신사는 신문을 읽는다

    with the aid of a pocket magnifying glass. 휴대용 돋보기를 가지고

     

    When asked, / 질문을 받았을 때(이름을 물은 것으로 추정)

    he spells out his name (“Mr Jeon”) / 그는 자신의 이름을 썼다

    in the Chinese characters / 한자로

    familiar to Korea’s pre-war generation. (한자는) 625 전쟁 전 세대가 훤히 안다

     

    tips

     

    When askedbe동사가 생략되어 수동의 뜻이다.

    (상대방이 물었다거나 자신이 질문을 받았다는 뜻